Mo 24. April, 19Uhr Maurizio Torchio

"CATTIVI”/ “DAS ANGEHALTENE LEBEN”

Zweisprachige Lesung (Italienisch-Deutsch) mit Gespräch

 

Moderation: Annette Kopetzki (Übersetzerin)

Ort: Kunstkraftwerk Leipzig, Saalfelder Str. 8b, Leipzig.

Veranstaltung in Kooperation mit IIC Berlin und Kunstkraftwerk

Cattivi è un romanzo di parole e sentimenti compressi, storpiati dalle cattività che li restringono. Ma anche una storia di sopravvivenza in condizioni estreme. Dando fiato a una voce che finisce per diventare l’essenza stessa della reclusione, Maurizio Torchio è riuscito nel miracolo di descrivere, senza mai giudicare, i fili invisibili che legano carnefici e vittime. Il cibo, il sesso, i rumori, l’attaccamento appassionato agli oggetti, servono a parlare di ogni spazio chiuso. A raccontare ogni attesa vana, ogni dolore ripetuto che nella ripetizione trova un balsamo.

Fino all’ostinata irragionevole speranza nel dopo, perché «tutta la vita non consumata dev’essersi conservata, in qualche modo, da qualche parte. Dovrà arrivare. Non può essere evaporata semplicemente passeggiando, dormendo».

Maurizio Torchio è nato a Torino nel 1970. Laurea in filosofia e dottorato in sociologia della comunicazione. Vive a Milano. È sposato con Ilaria e ha un bimbo di nome Pietro. Ha girato un documentario (Votate agli stipendi Fiat, 2003), pubblicato un libro di racconti (Tecnologie affettive, 2004) e due romanzi (Piccoli animali, 2009; Cattivi, 2015). Cattivi ha vinto i premi Lo Straniero, Dessì, Padula, Pisa e Moncalieri; è stato tradotto in francese e tedesco ed è in corso di traduzione in spagnolo e inglese.

https://www.mauriziotorchio.com/w/Cattivi

 

Merken

Facebook Image