ITALIANO:
La Scarsdale High School Chamber Orchestra ha una tradizione musicale tra le più antiche degli Stati Uniti. L'Orchestra ha conseguito prestigiosi premi a livello locale e internazionale.

Oltre alla serie di concerti svolti con cadenza regolare, l'Orchestra fa un tour internazionale due volte l'anno. Negli ultimi anni si è esibita in Argentina, Finlandia, Italia, Francia e Svizzera. La Scarsdale High School Chamber Orchestra vanta tra i suoi membri studenti universitari provenienti dalle migliori accademie musicali e università americane.

Il direttore d'orchestra americano Amedée Williams si è esibito in Nord America in ruoli da solista,  per musica da camera e orchestre. E' stato membro del Los Angeles Phiharmonic Institute ed ha diretto una serie di Young Artist Concerts presentata dalla  Chamber Music Society del Lincoln Center. E' l'autore di Lillian Fuchs: First Lady of the Viola,la biografia di una delle sue insegnanti di musica ed ha contribuito a una serie di articoli per la nuova edizione del Groves Dictionary of Music and Musicians.Ha conseguito un Master of Arts in Music performance presso il Mannes College of Music e in Art Administration presso la New York University. Ha inoltre un MBA in finanza conseguito presso la Lubin School of Business della Pace University. E' cofondatore della Olana Chambers Players, con la quale si esibisce, nonché direttore d'orchestra della Scarsdale High School Orchestra ed è il presidente della 'The William Lincer Foundation'.

 

ENGLISH:
Scarsdale High School Chamber Orchestra has an outstanding music program that is one of the oldest in the United States. The orchestra has achieved both local and international awards. In addition to the regular concert series, the orchestra makes a biannual international tour. In recent years, the orchestra has performed in countries such as Argentina, Italy, Finland, France and Switzerland. The Orchestra at Scarsdale High School boasts alumni at some of the most prestigious music schools and universities throughout the United States.

American born conductor, Amédée  Williams, has performed throughout North America in solo, chamber, and orchestral roles. He has been a participant in the Los Angeles Philharmonic Institute and was featured on a Young Artist Concert Series presented by the Chamber Music Society of Lincoln Center. Mr. Williams is the author of Lillian Fuchs: First Lady of the Viola, a biography of a musician who was one of his teachers, and has contributed several articles for the new edition of the Groves Dictionary of Music and Musicians. He holds Master of Arts degrees in music performance from Mannes College of Music and in arts administration from New York University. He also holds the MBA degree in finance from the Lubin School of Business of Pace University. Mr. Williams performs with the Olana Chamber Players, a group he co-founded, is orchestral director of the Scarsdale High School Orchestra as well, and serves as president of The William Lincer Foundation.


DEUTSCH:
Das Scarsdale High School Kammerorchester hat eine hervorragende musikalische Tradition, es ist eines der ältesten in den Vereinigten Staaten. Das Orchester wurde vielfach lokal und international ausgezeichnet. Zusätzlich zu den regulären Konzertreihen geht das Orchester alle zwei Jahre auf internationale Tour. In den letzten Jahren hat das Orchester in Ländern wie Argentinien, Italien, Finnland, Frankreich und der Schweiz gespielt. Das Orchester der Scarsdale High School brachte Studenten an einigen der renommiertesten Musikschulen und Universitäten in den Vereinigten Staaten hervor.
 
Dirigent Amédée Williams, in den USA geboren, hat Solo, Kammer- und Orchestermusik in ganz Nordamerika aufgeführt. Er war Teil des Los Angeles Philharmonic Institute und debütierte bei einer Young Artist Konzertreihe der Chamber Music Society of Lincoln Center. Williams ist Autor von „Lillian Fuchs: First Lady of the Viola“, eine Biographie einer Musikerin, die eine seiner Lehrer war. Er hat mehrere Artikel für die neue Ausgabe der Groves Dictionary of Music and Musicians beschrieben. Amedee William hält die Titel „Master of Arts in Musik“ (Mannes College of Music) und „Arts Administration“ (New York University). Er hat auch den MBA-Abschluss in Finanzwirtschaft von der Lubin School of Business an der Pace University. Williams ist Leiter und Mitbegründer des Kammerorchesters „Olana Chamber Players“, leitet er das Scarsdale High School Orchester und fungiert als Präsident der 'The William Lincer Foundation'. 


 

Merken

Merken

Facebook Image